Reisen für Menschen mit Diabetes

Frau mit Koffer am Bahnsteig

Gut geplant und für den Ernstfall gerüstet steht auch für Menschen mit Diabetes einer Fernreise nichts im Weg. Unsere Reise-Checkliste hilft Ihnen zu überprüfen, ob Sie an alles gedacht haben. Damit es bei Flugreisen und Grenzkontrollen keine Probleme mit Ihren Medikamenten gibt, drucken Sie sich eine Bescheinigung zum Mitführen von Spritzen und Insulin aus.

Erfahren Sie mehr über:
Frau packt Koffer

Reise-Checkliste

Der Planungsaufwand einer Reise bei einer chronischen Erkrankung wie Diabetes ist höher als bei stoffwechselgesunden Menschen. Mit unserer Reise-Checkliste wollen wir Ihnen bei Ihren Urlaubsvorbereitungen eine erste Hilfestellung geben.
Ein Smartphone wird in der Hand gehalten

Diabetes-Dolmetscher

Mit unserem Diabetes-Dolmetscher können sich Reisende mit Diabetes bereits im Vorfeld über die Fachsprache im Reiseland schlau machen. Er bietet die wichtigsten Begriffe rund um Diabetes in verschiedenen Sprachen.
Mann und Frau beim Radfahren am Meer

Fernreisen mit Diabetes

Eine Flugreise, ein eventuell notwendiger Bezug von Medikamenten oder eine ärztliche Notfallversorgung in einem anderen Land sollten gut vorbereitet und organisiert sein. Eine Hilfestellung dafür finden Sie hier.
Frau geht wandern/ Insulinpumpe

Übersetzungshilfe für Ihren Diabetesausweis

Für Auslandsreisen ist es nützlich eine Übersetzung des Diabetesausweises in der jeweiligen Landessprache bei sich zu haben. Die Übersetzungen des Diabetesausweises in viele Sprachen haben wir für Sie hier zusammengestellt.
Kindergruppe

Ferienfreizeiten

Für Kinder und Jugendliche mit Diabetes gibt es speziell organisierte Camps und Ferienfreizeiten. Hier finden Sie die Angebote unserer Partner.