Reisen

Fröhliche übergewichtige Frau im Swimmingpool
© Shutterstock

Leben mit Diabetes

Das Leben mit Diabetes bringt viele Herausforderungen mit sich, für Menschen mit allen Diabetes-Typen. Oft bekommen Menschen mit Diabetes die Empfehlung, ihr Ernährungs- und Bewegungsverhalten zu …
Junge Frau vor dem Laptop
© Shutterstock

Infomaterial zum Download

Sie sind auf der Suche nach Checklisten und Broschüren oder benötigen eine Bescheinigung zum Mitführen von Insulinspritzen für den nächste Urlaub? Hier finden Sie die wichtigsten …
Teaserbild Doc2Go S05E02

Doc2Go Staffel 5 Folge 2

Ivo Rettig (@mydialetics bei Instagram) ist mehrere Jahre gereist und hat dabei mehr als 40 Länder besucht, immer mit Typ-1-Diabetes – und umfangreichem Diabetes-Equipment – im Gepäck. Im Zuge seiner …
Kinder jubeln
© istockphoto

Auf der Klassenfahrt dabei sein? Na klar!

Packen Eure Mitschüler und Lehrer die Koffer, müsst Ihr nicht zu Hause bleiben. Ist Euer Blutzucker gut eingestellt und bereitet Ihr Euch gut vor, könnt Ihr auch mit auf die Reise. Ob Segeln im Sommer …
Frau mit Koffer am Bahnsteig
© Shutterstock

Reisen mit Diabetes

Gut geplant und für den Ernstfall gerüstet steht auch für Menschen mit Diabetes einer Fernreise nichts im Weg. Unsere Reise-Checkliste hilft Ihnen zu überprüfen, ob Sie an alles gedacht haben. Damit …
Ein Smartphone wird in der Hand gehalten
© Shutterstock

Diabetes-Dolmetscher

Die wichtigsten Begriffe in zehn verschiedenen Sprachen: Der Diabetes-Dolmetscher soll Ihnen helfen, sich Ihren Mitmenschen bei Bedarf schnell und unkompliziert mitteilen zu können. Deutsch - …
Junge Frau beim Arzt
© Scherm/diabetesDE

Deutsche Rezepte gelten nicht im Ausland

Lassen sich Rezepte auf Vorrat in den Urlaub mitnehmen? Die Mitnahme von Rezepten ins Ausland bringt Ihnen leider nichts. Die ausländischen Apotheken akzeptieren die hierzulande ausgestellten Rezepte …
Frau geht wandern/ Insulinpumpe
© Shutterstock

Übersetzungshilfe für Ihren Diabetesausweis

Auch im Ausland ist es wichtig, dass Sie im Falle einer Hypoglykämie oder Bewusstlosigkeit als Mensch mit Diabetes erkannt und „verstanden“ werden. Drucken Sie vor Reiseantritt diese Seite aus …